ONHANDIG 5

onhandig 5                                                                   scroll down for English version

Met spijt in’t hart moet ik meedelen dat ik tot juni in ieder geval niet mee zal spelen met de NITS. Misschien is mijn hand (in ieder geval mijn hoofd!)  er binnenkort wel grotendeels klaar voor, maar het bandschema is dermate heavy momenteel met spelen, reizen, maar ook div radio/TV/pers promotie aktiviteiten, dat er geen ruimte en tijd genoeg is om adekwaat om te kunnen schakelen…  Helaas, ik had het graag anders gezien, dat wordt nu bijelkaar zo’n anderhalf jaar niet spelen, ik weet niet of dat wel gezond voor me is ;-) …maar de realiteit is niet anders. Hopelijk kunnen we in Juni de switch  vóór de festivals maken.
Intussen heb ik zelf ook ervaren dat de concerten met Titia helemaal prima zijn,  maar toch…. hopelijk tot van de zomer…
& natuurlijk iedereen ontzettend bedankt voor de handverwarmende reacties…!
Robert Jan

                                                                                              English version

I’m very sorry to say that I won’t be performing with the NITS untill summer this year. Maybe my hand is quite ready to go soon (anyway my head is..!) but even then there’s the problem of finding time and space to make the actual switch. The band’s schedule is quite tight with playing, travelling, doing radio, TV and all other kind of promotion in between, so we found out that it’s as good as impossible to switch now and decided to use the free period in June instead . Helas… it means for me that I have this period of one-year-and-a-half in total of not performing, I hope it’s not too unhealthy for me..!
In the meantime I saw very convincing concerts of the band with Titia… but still…… hope to see you again this summer,
& manymany thanks for your kind reactions..!
Robert Jan

Follow